“Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.” 
― Suzy Kassem, Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem

  1. Translator, Interpreter, Paralegal
    Susan Schweigert, MA, CT, CCI
    Translator, Interpreter, Paralegal
    Susan Schweigert is the founder and owner of Schweigert Language Services. She has a Master's degree in Language, Literature, and Translation from the University of Wisconsin-Milwaukee. She is certified by the American Translators Association as a Spanish > English translator. She is a state-certified Spanish courtroom interpreter through the National Center for State Courts. Susan has completed a certificate in Paralegal Studies at Loyola University in Chicago.
  2. Presented by the UWM Alumni Association
    Recipient of GOLD Award, October 7, 2016
    Presented by the UWM Alumni Association
    In celebration of the University of Wisconsin-Milwaukee's 60th anniversary, the UWM Alumni Association presented the Graduate of the Last Decade (GOLD) Award to students who have graduated during the last ten years and who have distinguished themselves in their fields. Susan was one of five graduate students honored for her accomplishments.
Professional Affiliations